Estnisch-Schwedisch Übersetzung für kohtuotsus

domen
I mitt hemland Tyskland berörs åtta av sexton delstater direkt av denna dom.Minu kodumaal Saksamaal mõjutab see kohtuotsus 16 liidumaast otseselt 8. Herr talman! Som domstolens dom har visat är vi alla fångade i Dublin II.Lugupeetud juhataja! Nagu kohtuotsus on näidanud, oleme kõik jäänud Dublini II määruse lõksu. Domen mot Sam Rainsy är på intet sätt den första och är ytterligare ett hårt slag mot oppositionen.Sam Rainsy kohtuotsus, mis ei ole esimene omalaadne, on opositsiooni jaoks järjekordne löök.
domstolsbeslutettfrågeställare. - (FI) Herr talman! Detta domstolsbeslut är viktigt och oemotsägligt.autor. - (FI) Härra juhataja, see kohtuotsus on tähtis ja tingimata kehtiv. Jag anser att det hade varit bättre att göra ett föregående domstolsbeslut obligatoriskt.Usun, et oleks olnud parem teha eelnev kohtuotsus kohustuslikuks. Dessutom har det inte ens tillgång till information som gör att rådet skulle kunna ifrågasätta giltigheten av ett motiverat domstolsbeslut.Samuti ei ole tal teavet, mille alusel saaks seada põhjendatud kohtuotsuse õiguspärasuse kahtluse alla.